《星座村的奔跑者》:传统与创新的交融

朴树燕的插画艺术:以点派手法演绎韩国民间故事

《星座村的奔跑者》是一本儿童童话书,讲述了星座村的动物们参加由龙王主办的跑步节的故事。这个项目是传统韩国民画元素、口口相传的寓言故事和插画家自己的数字点派绘画风格的实验性混合。

朴树燕的创作灵感来自于多次的创作研讨会,例如,四字成语“猴子和狗不和”自然地融入到了故事情节中。这个项目的独特之处在于,它将韩国民间故事中的欢乐和幽默情感,通过层层叠加的稀疏点状,灵感来源于东方背景绘画技术,展现在读者面前。

朴树燕使用数字绘画环境中的点派技术,一点一点地叠加硬质的点,使作品具有了独特的视觉效果。此外,这本书的尺寸为260mm X 260mm,书角经过圆角处理,以防止儿童在阅读时割伤手。

《星座村的奔跑者》分为儿童部分和教育者部分。教育者可以参考第二部分的学习指南和补充材料,帮助儿童理解第一部分的内容。通过插图和俄文提示文本,鼓励儿童自然地学习韩语和韩国文化。此外,儿童可以通过插图推断情境,并深入学习黄色高亮关键词在韩语中的含义。

这个项目从2018年10月开始,到2019年2月结束,主要在韩国进行。后来,计划在乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯和乌克兰等国家进行书籍的分发。

在创作过程中,朴树燕进行了详细的动物骨骼和肌肉结构研究,以便创作出符合青少年儿童形状认知能力的动物角色。此外,由于这本书计划在教育场所使用,因此,内容经过了专业小学教师和青年机构志愿者的反复咨询,以防止幽默的表达方式向正在成长的儿童传达扭曲的视觉信息。

《星座村的奔跑者》在2021年获得了A'印刷和出版媒体设计奖铜奖。这个奖项是对出色和创新设计的认可,它体现了艺术、科学、设计和技术的最佳实践,展示了强大的技术和创造性技能,并为提高生活质量做出了贡献。


项目详情和致谢

项目设计师: Juyeon Park
图片致谢: Juyeon Park, 2019
项目团队成员: Juyeon Park
项目名称: Zodiacville Runners
项目客户: Juyeon Park


Zodiacville Runners IMG #2
Zodiacville Runners IMG #3
Zodiacville Runners IMG #4
Zodiacville Runners IMG #5
Zodiacville Runners IMG #5

在灵感空间阅读更多